間違いやすい単語集

このページは、当司法書士事務所グループに、新しく就職した新人向けの説明を公開したものです。

理解し易くするため、細かい例外などを省いて説明しています。

皆様のご参考になれば幸いです。

 

「Ctrl」+「F」で[検索]できます。


同音異義語

かんり

管理/監理

「管理」は、業務や組織を取りまとめること。

「監理」は、建築士が建設の工程を監督する仕事。

きてい

規定/規程

「規定」は、規則を設けて定めること。また、その定め。

例)法律の規定、規定に従う、前条で規定する

「規程」は、事務手続きに関するルール。

例)旅費規程、職務規程

こえる

超える/越える

「超える」は、数量などが基準以上になること。

「越える」は、上を通り過ぎる、向こう側へ行くこと。

さくせい

作成/作製

「作成」は、書類や計画をつくること。

「作製」は、品物や図面をつくること。

せいさく

製作/制作

「製作」は、実用的な商品を道具や機械でつくること。

「制作」は、創作活動。芸術作品などをつくる。

すすめる

薦める/勧める

「薦める」は、良い点を上げて、採用を促すこと。

「勧める」は、相手を誘い促すこと。

ていじ

提示/呈示

「提示」は、相手がわかるように見せること。

「呈示」は、単に見せること。

全て「提示」で統一すれば良い。

ほしょう

保証/補償/保障

「保証」は、製品などの製品に大丈夫だと請け合うこと。

「補償」は、損失などを補填すること。

「保障」は、障害のないように保つこと。

それ以外

おんしゃ/きしゃ

御社/貴社

「御社」は、話すとき使う。

「貴社」は、書くとき使う。

さま/との

〇〇様/〇〇殿

「〇〇様」は、お客様などに使う。

「〇〇殿」は、対等。事件の相手方などへ使う。

住職様/坊様

「ご住職」を使う。

「お坊様」は失礼なので、使わない。

ていしゅつ/ていじ

提出/提示

「提出」は、渡す。返ってこない。

「提示」は、見せる。返ってくる。